Mise en page et design du CV - tous les réglages du CV Builder

Le guide CV Maker présente l'espace de travail dans son ensemble. Ce guide-ci en explore une partie en profondeur : les réglages de design de l'onglet Construire, du choix du modèle à l'ajustement précis de ce qui apparaît en bas de la page trois.

Ouvrez un CV dans le CV Builder et restez dans l'onglet Construire. Sur un écran d'ordinateur, l'éditeur occupe la gauche et l'aperçu en direct la droite. Sur téléphone, un bouton bascule entre Modifier et Aperçu. Tout ce qui suit se trouve dans le panneau de gauche.

Ce panneau comporte trois parties :

1. Le panneau Paramètres, en haut — le modèle et le design de la page.
2. Une carte par section de votre CV — ordre, visibilité, colonne et options d'affichage propres à la section.
3. Ajouter une section, tout en bas — pour réintégrer les sections standard et ajouter des blocs personnalisés.

Les modifications apparaissent dans l'aperçu au fur et à mesure, et votre travail est enregistré automatiquement.

Choisir un modèle

Ouvrez Paramètres et dépliez le groupe Modèle.

La liste Modèle propose 13 designs, chacun avec une courte description. Les modèles que vous n'avez pas encore débloqués portent un badge indiquant le plan qui les inclut :

Huit des 13 modèles disposent d'un emplacement photo : Sidebar Moderne, Bandeau Héros, En-tête en Coin, Chronologie Classique, Bannières à Icônes, En-tête en Carte, Portrait Divisé et Grille Bento. Les cinq autres sont uniquement textuels. Passer à un modèle sans photo ne supprime pas la vôtre : elle n'est simplement pas affichée, et elle revient dès que vous choisissez un modèle qui la prend en charge.

Sous le sélecteur de modèle, le commutateur Mise en page bascule entre 1 colonne et 2 colonnes. Tous les modèles gèrent les deux : un design à une colonne comme ATS Classique peut recevoir une barre latérale, et un design à barre latérale comme Sidebar Moderne peut être aplati sur une seule colonne. Certains modèles démarrent en deux colonnes, d'autres en une.

Si votre priorité est de passer les logiciels de recrutement, partez d'ATS Classique en une colonne. Son unique mission est d'être ennuyeusement lisible par la machine.

Couleur, police, densité, dates

Dépliez le groupe Apparence.

• Couleur — une rangée de palettes. Il y en a 26 au total ; chaque modèle affiche d'abord celles qu'il recommande, puis les autres. Le plan Free en offre 5, Starter 15, Pro et Premium les 26. Les palettes verrouillées portent un petit cadenas et une infobulle nommant le plan qui les débloque.
• Couleurs personnalisées (Pro et Premium) — si une palette approche sans convenir tout à fait, définissez la vôtre. Sous Document, vous réglez l'Accent, l'Accent doux et le Texte. Sur un modèle à deux colonnes, un groupe Barre latérale ajoute le fond de la barre, le texte de la barre et les détails atténués. Reset vous ramène à la palette. Cliquer sur une palette prédéfinie efface vos couleurs personnalisées : notez vos valeurs hexadécimales quelque part si vous voulez expérimenter.
• Police — une grille de 21 caractères, regroupés par famille (sans-serif modernes, sans-serif lisibles, compatibles système, condensés, serif, monospace) et affichés dans leur propre dessin. Free en offre 4, Starter 13, Pro et Premium les 21. Une seule police pilote à la fois les titres et le texte courant.
• Densité — Compact, Standard ou Confortable. Malgré son nom, ce réglage modifie la taille du texte de tout le CV, pas l'espace entre les lignes. C'est le moyen le plus rapide de ramener sur une page un CV qui déborde sur la deuxième. (L'interligne et l'espacement des sections sont des réglages distincts — voir la typographie plus bas.)
• Langue du CV (intitulés) — Auto, Allemand, Anglais, Français ou Italien. Cela traduit uniquement les titres de sections (« Work Experience » devient « Expérience professionnelle »), jamais votre contenu. Auto suit la langue détectée dans votre CV. Utilisez ce réglage lorsque vous postulez dans une autre langue que celle de votre CV, ou après une traduction.
• Format de date — 01/2021, 01.2021, janv. 2021, janvier 2021 ou 2021-01 (ISO).

Marges

Dépliez le groupe Mise en page. Deux curseurs fixent les marges en millimètres, de 0 à 30 :

• Haut / gauche / droite — un seul curseur pour les trois.
• Bas — réglable indépendamment, ce qui est exactement ce qu'il vous faut lorsqu'un pied de page ou une dernière ligne isolée vient encombrer le bas de la page.

Réorganiser, masquer et déplacer les sections

Sous le panneau Paramètres, chaque section de votre CV est une carte. Les icônes situées à droite de son en-tête sont là où se fait le travail de mise en page.

• Glisser pour réorganiser — attrapez la poignée et déplacez la carte. Il n'y a pas de flèches haut/bas : la réorganisation se fait uniquement au glisser-déposer.
• Afficher / Masquer (icône en forme d'œil) — retire une section du CV et de l'export. Les données sont conservées : masquer n'est pas supprimer, et réafficher restitue tout à l'identique. C'est la bonne façon de garder une section loisirs sous la main tout en la laissant de côté pour une candidature formelle.
• Déplacer vers la barre latérale / Déplacer vers la colonne principale — présent sur les mises en page à deux colonnes. Envoyez les compétences et les langues dans la barre latérale, gardez l'expérience dans la colonne principale.
• Show in preview — fait défiler l'aperçu jusqu'à cette section. Bien pratique sur un CV long.
• Options d'affichage — les choix de rendu propres à la section (section suivante).
• Supprimer — uniquement sur les blocs personnalisés. Retirer une section standard la renvoie simplement dans la liste Ajouter une section.

Cliquez sur une carte pour la déplier et en modifier le contenu. Chaque carte dépliée comporte aussi un champ Titre de section : « Expérience professionnelle » peut ainsi devenir « Missions sélectionnées » sans rien toucher d'autre.

Deux points à connaître :

• Vos données personnelles sont épinglées en haut. Cette carte ne peut être ni déplacée, ni masquée, ni supprimée : rien ne peut être placé au-dessus.
• Une section vide affiche un marqueur grisé à la place de l'icône en forme d'œil. Si une section refuse de se masquer, c'est qu'elle n'a aucun contenu à masquer.

Options d'affichage par section

Ouvrez les Options d'affichage d'une carte pour changer la façon dont cette section précise est rendue. Elles sont disponibles sur tous les plans et elles font davantage pour l'allure d'un CV que la plupart des gens ne l'imaginent :

• Style des compétences — Étiquettes, Points (1–5), Barres ou simple Liste.
• Style des langues — En ligne (texte), Points (1–5) ou Barres, avec un Affichage du niveau de langue en Texte uniquement, Code CECRL uniquement, Les deux ou Aucune étiquette.
• Compétences professionnelles, soft skills, loisirs — Style de liste en Puces, Séparé par des points, dashes ou Une par ligne.
• Sites & réseaux sociaux — Affichage du lien en Categorie + URL, URL uniquement ou Nom affiche uniquement.
• Références — Compact, Contact rows ou Cards.
• Informations personnelles — Style de contact En ligne ou Lignes avec icônes.
• Informations supplémentaires — Libellé (texte, icônes ou les deux) et Disposition (en ligne ou empilé).

Un conseil côté recruteur : les points et les barres font moderne, mais ils communiquent une auto-évaluation que vous devrez peut-être défendre. Pour les compétences, les étiquettes et les listes simples sont plus sûres ; gardez les points pour les niveaux de langue, où une échelle est d'usage.

Ajouter des sections et des blocs personnalisés

Le tiroir Ajouter une section, en bas du panneau, contient deux groupes.

Standard répertorie toutes les sections standard absentes de votre CV : expérience professionnelle, formation, les trois sections de compétences (outils & logiciels, compétences professionnelles, soft skills), langues, projets & réalisations, certifications, expériences complémentaires, loisirs, références, recommandations, sites & réseaux sociaux et une mention de confidentialité.

Blocs personnalisés : à vous de les inventer, et il en existe quatre types.

• Bloc de texte — du texte enrichi libre (gras, italique, listes, liens). Parfait pour un profil personnel, une note de publication ou un paragraphe sur votre disponibilité.
• Liste — une simple liste de lignes, rendue avec des puces, des points, des tirets ou une ligne par entrée.
• Liste descriptive — des lignes libellé/valeur, rendues en tableau à deux colonnes. Idéal pour le bloc de faits à la suisse : permis de travail, délai de résiliation, permis de conduire.
• Saut de page — force tout ce qui suit sur une nouvelle page. Utilisez-le pour éviter qu'un CV de deux pages ne coupe une expérience en plein milieu.

Les blocs de contenu personnalisés et les sauts de page ont des maximums distincts. Lorsque vous atteignez l'un ou l'autre, l'entrée correspondante du menu se désactive et vous indique la limite.

Deux colonnes et barre latérale

Sur une mise en page à deux colonnes, le groupe Colonnes et barre latérale apparaît dans les Paramètres.

• Barre latérale — Gauche ou Droite. Disponible sur tous les plans.
• Largeur barre latérale (Premium) — un curseur, exprimé en pourcentage, généralement entre 20 % et 45 % selon le modèle.
• Barre latérale jusqu'à (Premium) — le réglage le moins évident et le plus utile de tout l'éditeur. Il fixe le nombre de pages qui conservent la barre latérale : 1, 2, 3, 4 ou Toutes. Par défaut, un CV à deux colonnes affiche la barre latérale sur la page une puis continue sur une seule colonne pleine largeur — ce qui est en général ce que vous voulez : vos compétences et vos langues n'ont pas besoin d'être répétées à côté de la page deux. Choisissez Toutes pour garder la barre latérale sur chaque page.
• Accent sur les pages suivantes (Premium) — lorsque la barre latérale s'arrête, ce réglage conserve un fin bandeau coloré sur le bord des pages de continuation, pour qu'elles restent visiblement du même document. Il est désactivé quand Barre latérale jusqu'à est réglé sur Toutes, puisqu'il n'y a alors rien à continuer.

Si vous vous êtes déjà demandé pourquoi votre superbe barre latérale disparaît en page deux, voilà la réponse : c'est un réglage, pas un bug.

Typographie (Premium)

Dans les Paramètres, une section Advanced regroupe les réglages fins. Le groupe Typographie en contient trois :

• Casse des titres — MAJUSCULES ou Normal.
• Interligne — un curseur de 1.0 à 1.5. Laissez-le sur Auto, sauf si vous vous battez pour de la place : réduisez-le alors très légèrement.
• Espacement des sections — l'écart entre les sections, de 4 à 28 pixels.

Chacun dispose d'un Reset qui rétablit la valeur propre au modèle. Entre la densité, l'interligne et l'espacement des sections, vous avez trois leviers distincts pour faire tenir un CV sur la page : changez-en un à la fois et surveillez l'aperçu.

En-tête et pied de page (Premium)

Le groupe En-tête et pied de page contrôle ce qui apparaît à partir de la page 2 — il n'a aucun effet sur un CV d'une seule page.

En-tête sur les pages 2+ peut afficher Nom + fonction, Nom uniquement, Fonction uniquement, ou rester Désactivé. Une fois activé, vous réglez la Hauteur de l'en-tête (Compacte, Normale, Haute), la Taille du texte de l'en-tête (Petite, Normale, Grande — indépendante de la hauteur) et l'Alignement de l'en-tête (Gauche, Centré, Droite).

Pied de page active les numéros de page. Vous pouvez alors choisir le Côté du numéro de page (le nom s'aligne automatiquement du côté opposé), activer Nom dans le pied de page, centrer votre E-mail centré et définir la Hauteur du pied de page ainsi que la Taille du texte du pied de page.

Sur les mises en page à deux colonnes, Portée en-tête/pied détermine la largeur des bandeaux d'en-tête et de pied : sur le Modèle, sur les Deux colonnes ou sur la colonne Principale seulement.

Un groupe distinct, Pagination des colonnes, décide si la colonne secondaire réserve le pied de page et si la colonne secondaire réserve l'en-tête sur les pages de continuation. Désactivez ces réservations si la barre latérale s'arrête avant le bas de la page sans raison apparente.

Largeur et flux des sections (Premium)

Sur les modèles à deux colonnes, deux réglages supplémentaires apparaissent dans les Options d'affichage de chaque section :

• Portee des colonnes — Auto, Dans les colonnes ou Pleine largeur. Un tableau large ou une description de projet se lit souvent mieux lorsqu'il déborde sur les deux colonnes.
• Largeur de ligne — Auto, Ligne complete ou Demi-ligne.

Une section réglée en pleine largeur ne peut pas être déplacée dans la barre latérale : c'est pourquoi le bouton correspondant disparaît de sa carte.

L'aperçu

La barre d'outils de l'aperçu propose un zoom avant et arrière avec un pourcentage, les boutons Ajuster à la largeur et Ajuster à la hauteur, et une navigation affichant Page X sur Y. Le nom du modèle figure à droite.

Les Paramètres contiennent également, sous Aperçu, l'interrupteur Afficher les repères de marge. Il superpose des repères en pointillé pour les sections, les entrées et les paragraphes. C'est un outil de réglage plus qu'une fonctionnalité : activez-le quand une mise en page se comporte mal et que vous voulez voir précisément où passent les limites.

Ce que débloque chaque plan

Tout ce qui se trouve dans les cartes de sections — réorganisation, masquage, déplacement entre colonnes, blocs personnalisés, sauts de page et toutes les options d'affichage par section — fonctionne sur tous les plans, y compris Free. Ce qui augmente avec le niveau, c'est la bibliothèque de design et les réglages fins :

Les réglages verrouillés restent visibles, accompagnés d'une note sur ce qui les débloque : vous voyez ce que vous obtiendriez avant de le payer.

Une conséquence à anticiper : si vous passez à un plan inférieur, les réglages que vous n'avez plus sont réinitialisés dans le CV rendu. Votre contenu reste intact, mais les ajustements Premium reviennent aux valeurs par défaut du modèle. Exportez en PDF tout ce que vous voulez conserver exactement en l'état avant de changer de plan.

Un ordre de travail raisonnable

1. Choisissez le Modèle et la Mise en page (1 ou 2 colonnes) — c'est ce qui décide le plus.
2. Réglez la Couleur et la Police.
3. Ordonnez vos sections, masquez celles qui n'ont pas leur place et envoyez les plus courtes et factuelles (compétences, langues) dans la barre latérale.
4. Réglez les Options d'affichage section par section — c'est là qu'un CV cesse de ressembler à un formulaire.
5. Alors seulement, touchez à la Densité, puis aux Marges, puis à la typographie, pour ajuster la page.
6. Si le CV dépasse une page, décidez de ce que doit faire Barre latérale jusqu'à, et si les pages 2 et suivantes ont besoin d'un en-tête, d'un pied de page ou des deux.
7. Ouvrez l'onglet Export et téléchargez le PDF.

Étapes suivantes

• CV Maker : vue d'ensemble
• Améliorer, adapter et traduire votre CV avec l'IA
• Modèles Word personnalisés pour les lettres de motivation — une autre fonctionnalité ; ces modèles n'affectent pas le design de votre CV.