Ottimizza il tuo CV con l'IA in preparAItor

Il CV Builder include quattro strumenti di ottimizzazione con IA, e questa guida li illustra tutti:

Tutti e quattro gli strumenti sono disponibili per tutti, account gratuiti inclusi. Ricevi una prova gratuita a vita di ogni strumento (1 rianalisi, 5 miglioramenti IA, 1 adattamento o traduzione, 2 verifiche di compatibilità), poi paghi con i crediti di un pacchetto una tantum — i crediti acquistati non scadono mai.

Passo 1: Apri il tuo CV nel CV Builder

1. Clicca su CV Builder nella navigazione principale.
2. Nel tab Archiviazione CV, scegli il CV su cui vuoi lavorare. (Non hai ancora un CV? Caricane uno — l'analisi costa 15 crediti — oppure creane uno da zero. Vedi Caricare il tuo CV.)
3. L'editor si apre con quattro tab in alto: Costruisci, Analisi, Versioni IA ed Esporta.

Tutto ciò che descrive questa guida avviene nei tab Analisi, Costruisci e Versioni IA.

Passo 2: Avvia un'analisi del CV

Passa al tab Analisi. La prima volta vedrai Avvia un'analisi del CV, con la spiegazione «L'IA valuta il tuo CV rispetto alle best practice ATS e dei recruiter e indica cosa correggere per primo.»

1. Clicca su Analizza (il pulsante mostra il costo di 15 crediti).
2. L'analisi richiede circa 30 secondi. I crediti vengono addebitati solo quando un'analisi va a buon fine — un tentativo fallito mostra un pulsante Retry e non costa nulla.

Il risultato ti fornisce:

• Punteggio complessivo — una ruota con codice colore etichettata Salute del CV: X/100 (verde da 80, arancione da 60, rosso al di sotto).
• Punteggi per sezione — barre separate per Sintesi, Esperienza, Competenze, Istruzione, Progetti e Lingue, così vedi esattamente quale sezione abbassa il punteggio.
• Profilo parole chiave — un punteggio delle parole chiave con un indicatore Rischio densità (basso è positivo; alto significa che il CV sembra infarcito di parole chiave), più i tuoi Temi dominanti, le Parole chiave più forti, i Termini deboli o generici e le Possibili parole chiave mancanti, ciascuna con un livello di confidenza.
• Punti di forza e Punti deboli — brevi elenchi di ciò che già funziona e di ciò che non funziona.
• Principali suggerimenti — schede concrete e attuabili, ognuna con l'indicazione della sezione a cui si riferisce e del tipo di intervento (Aggiungi contenuto, Riformula, Aggiungi metrica, Colma la lacuna, Parola chiave ATS).

Passo 3: Lavora sui suggerimenti

L'elenco dei suggerimenti è una checklist operativa, non solo un rapporto:

• Spunta la casella di un suggerimento per contrassegnarlo come Done una volta risolto nel tab Costruisci.
• Usa l'icona «ignora» per scartare i suggerimenti che non ti riguardano — restano visibili ma in grigio, e puoi ripristinarli in qualsiasi momento.
• Dopo aver modificato il CV, il punteggio riceve il badge Obsoleto («Il CV è cambiato dall'ultima analisi.»). Clicca su Rianalizza (altri 15 crediti) quando desideri un punteggio aggiornato — decidi tu quando una nuova verifica vale la pena, nulla viene addebitato automaticamente.

Passo 4: Riscrivi i campi deboli con Migliora con l'IA

Per gli interventi di tipo «Riformula» e «Aggiungi metrica» non devi scrivere da zero. Nel tab Costruisci, ogni campo di testo più lungo — la sintesi, le descrizioni delle esperienze lavorative, le descrizioni dei progetti — mostra sotto di sé un pulsante Migliora con l'IA (compare non appena il campo contiene testo sufficiente perché una riscrittura abbia senso).

1. Clicca su Migliora con l'IA (3 crediti, indicati sul pulsante).
2. Dopo pochi secondi ottieni il tuo testo Attuale più tre varianti di riscrittura:
   • Conciso — «Più sintetico — meno parole, stessi fatti»
   • D'impatto — «Verbi più forti, mette in evidenza risultati misurabili»
   • Ottimizzato ATS — «Ricco di parole chiave, leggibile dai sistemi di tracciamento candidature»
3. Clicca su Usa questa sulla variante che preferisci. Arriverai a un passaggio di modifica in cui puoi ritoccare la formulazione prima di confermare — cambiare una parola, aggiungere o togliere una frase, oppure lasciarla com'è.
4. Clicca su Applica per inserire il testo nel campo, su Torna alle varianti per sceglierne un'altra, oppure su Scarta tutte per mantenere l'originale.

Nota: i 3 crediti vengono addebitati quando le varianti sono generate — scartarle non li restituisce. A 3 crediti per clic, il costo è abbastanza contenuto da provarlo su ogni punto elenco che suona piatto.

Passo 5: Adatta il tuo CV a un'offerta specifica

Quando ti candidi a una posizione concreta, passa al tab Versioni IA e clicca sulla scheda Adatta a un lavoro («L'IA riscrive il CV per un'offerta specifica e mostra cosa è cambiato.»).

1. Clicca su Scegli lavoro e seleziona un'offerta dalla tua libreria, oppure aggiungine una nuova sul momento. (L'analisi di un'offerta appena aggiunta consuma separatamente crediti di analisi lavoro — 10 crediti.)
2. Clicca su Adatta con IA (60 crediti, indicati sul pulsante).
3. L'adattamento gira in background per circa 15–40 secondi. Vedrai «Adattamento in corso. Apparirà nei CV generati quando sarà pronto.»

Il risultato è una versione IA temporanea, non una modifica al tuo CV — l'originale resta intatto finché non applichi o salvi qualcosa esplicitamente (Passo 7).

Passo 6: Traduci il tuo CV

Nello stesso tab Versioni IA, clicca sulla scheda Traduci («Crea una copia di questo CV in un'altra lingua. Date e nomi delle aziende vengono mantenuti.»).

1. Clicca su Scegli lingua e scegli la Lingua di destinazione: tedesco, inglese, francese o italiano. La lingua attuale del tuo CV è esclusa dall'elenco.
2. Clicca su Traduci (90 crediti, indicati sul pulsante).

Come per l'adattamento, la traduzione arriva nei CV generati come versione temporanea. Date, nomi delle aziende e tecnologie restano invariati — viene tradotto solo il testo discorsivo.

Passo 7: Rivedi e applica i CV generati

Le versioni adattate e tradotte compaiono sotto CV generati — nel tab Versioni IA dell'editor e nel tab CV generati della panoramica del CV Builder. Ogni scheda mostra su cosa si basa, un punteggio di corrispondenza per le versioni adattate (prima → dopo) e una nota di scadenza (ad es. «Scade tra 30 giorni»). I CV generati sono temporanei e scadono con la tua finestra di conservazione della cronologia — salva quelli che vuoi conservare.

Apri una versione completata e scegli cosa farne:

• Scegli parti da applicare — l'opzione più precisa per i CV adattati. Ottieni una revisione modifica per modifica: ogni modifica proposta mostra il testo Attuale rispetto al Suggerimento, etichettata come Aggiunto, Migliorato, Riscritto, Riordinato o Raccomandazione. Seleziona Applica sulle modifiche che desideri (oppure Applica tutto), poi clicca su Applica. Per impostazione predefinita le aggiunte sono preselezionate e le sostituzioni no — l'IA può quindi aggiungere, ma sostituisce le tue formulazioni solo se lo consenti esplicitamente. Dopo l'applicazione puoi annullare entro 30 secondi. Le versioni adattate mostrano anche un pannello Allineamento delle parole chiave che confronta la copertura delle parole chiave prima e dopo, incluse le «lacune non supportate» che l'IA deliberatamente non ha inventato — contrassegnate con «Aggiungere solo se veritiero».
• Salva come nuovo CV — copia la versione nel tuo archivio CV come CV separato e modificabile. Conta nel limite di archiviazione dei CV (50 CV per ogni account).
• Sostituisci un CV esistente — sovrascrive uno dei tuoi CV salvati con questa versione, così il conteggio dei CV resta invariato. L'azione non può essere annullata.
• Tieni per dopo — lascia la versione nei CV generati fino alla scadenza.
• Elimina — rimuove la versione generata; i tuoi CV salvati non vengono toccati.

Flusso di lavoro consigliato

Per una solida passata di ottimizzazione senza sprecare crediti:

1. Prima l'analisi (15 crediti) — ottieni il punteggio e l'elenco di interventi in ordine di priorità.
2. Correggi a mano i problemi strutturali nel tab Costruisci — sezioni mancanti, lacune e metriche assenti non costano nulla se le sistemi da te.
3. Migliora con l'IA i punti piatti (3 crediti ciascuno) — prima la sintesi e le esperienze lavorative principali.
4. Rianalizza una volta (15 crediti), per confermare che il punteggio si è mosso.
5. Adatta per ogni candidatura (60 crediti) — solo per le offerte che stai seguendo seriamente, e applica le modifiche in modo selettivo.

Una passata completa — analisi, cinque campi migliorati, rianalisi e una versione adattata — costa circa 105 crediti, e le prove gratuite a vita ne coprono quasi tutto una volta: cinque miglioramenti, una rianalisi e un adattamento.

Prossimi passi

• Progetta ed esporta il tuo CV — modelli, colori ed export PDF nello stesso CV Builder.
• Aggiungi dettagli dell'offerta — costruisci la libreria di offerte da cui attinge l'adattamento.
• Genera documenti di candidatura — metti il CV ottimizzato al servizio delle lettere di presentazione.
• Comprendi il sistema di crediti — come funzionano le prove gratuite e i pacchetti di crediti una tantum.

Domande? Contattaci a admin@preparaitor.ch