CV-Layout und Design - jede Einstellung im CV Builder

Der CV-Maker-Guide zeigt den Arbeitsbereich im Überblick. Dieser Guide geht in die Tiefe eines einzelnen Teils davon: der Design-Einstellungen im Tab Erstellen — von der Wahl der Vorlage bis zur Feinabstimmung dessen, was unten auf Seite drei erscheint.

Öffne einen CV im CV Builder und bleib im Tab Erstellen. Auf dem Desktop siehst du links den Editor und rechts eine Live-Vorschau. Auf dem Handy schaltest du über einen Umschalter zwischen Bearbeiten und Vorschau. Alles, was hier beschrieben wird, findest du im linken Bereich.

Der linke Bereich besteht aus drei Teilen:

1. Oben das Panel Einstellungen — Vorlage und seitenweites Design.
2. Eine Karte pro CV-Abschnitt — Reihenfolge, Sichtbarkeit, Spalte und abschnittsspezifische Darstellungsoptionen.
3. Ganz unten Abschnitt hinzufügen — Standardabschnitte zurückholen und eigene Blöcke ergänzen.

Änderungen erscheinen sofort in der Vorschau, und deine Arbeit wird automatisch gespeichert.

Vorlage wählen

Öffne Einstellungen und klappe die Gruppe Vorlage auf.

Das Dropdown Vorlage listet 13 Designs, jedes mit einer kurzen Beschreibung. Noch nicht freigeschaltete Vorlagen tragen ein Badge mit dem Plan, der sie enthält:

Acht der 13 Vorlagen haben einen Platz für ein Foto: Modern Sidebar, Hero-Banner, Wedge-Header, Klassische Timeline, Banner mit Icons, Karten-Header, Geteiltes Porträt und Bento-Raster. Die übrigen fünf sind reine Textlayouts. Der Wechsel zu einer Vorlage ohne Fotoplatz löscht dein Foto nicht — es wird lediglich nicht angezeigt und kommt zurück, sobald du wieder eine Vorlage mit Fotoplatz wählst.

Unter der Vorlagenauswahl schaltet Layout zwischen 1 Spalte und 2 Spalten um. Jede Vorlage beherrscht beides: Ein einspaltiges Design wie ATS Klassik kann eine Seitenleiste bekommen, und ein Seitenleisten-Design wie Modern Sidebar lässt sich auf eine Spalte reduzieren. Manche Vorlagen starten zweispaltig, andere einspaltig.

Wenn du an Recruiting-Software vorbeikommen musst, beginne mit ATS Klassik in einer Spalte. Diese Vorlage hat nur eine Aufgabe: langweilig maschinenlesbar zu sein.

Farbe, Schrift, Dichte, Datum

Klappe die Gruppe Darstellung auf.

• Farbe — eine Reihe von Farbpaletten. Insgesamt gibt es 26; jede Vorlage zeigt zuerst ihre empfohlenen Paletten, dann den Rest. Free hat 5, Starter 15, Pro und Premium alle 26. Gesperrte Paletten tragen ein kleines Schloss und einen Tooltip mit dem Plan, der sie freischaltet.
• Eigene Farben (Pro und Premium) — wenn eine Palette fast passt, aber eben nur fast, definierst du deine eigene. Unter Dokument legst du Akzentfarbe, weichen Akzent und Fliesstextfarbe fest. Bei zweispaltigen Vorlagen kommt die Gruppe Seitenleiste dazu, mit Hintergrund, Text und gedämpften Details. Zurücksetzen bringt dich zur Palette zurück. Ein Klick auf eine der vorgegebenen Paletten verwirft deine eigenen Farben — notiere dir also deine Hex-Werte, wenn du experimentieren willst.
• Schriftart — ein Raster mit 21 Schriften, gruppiert nach Familie (moderne Sans, gut lesbare Sans, systemkompatibel, schmal, Serif, Monospace) und jeweils in der Schrift selbst dargestellt. Free hat 4, Starter 13, Pro und Premium alle 21. Eine Schrift bestimmt Überschriften und Fliesstext zugleich.
• Dichte — Kompakt, Standard oder Komfortabel. Sie verschiebt die Basis-Textgrösse und die Abstände zwischen den Abschnitten gemeinsam — deshalb ist sie der schnellste Weg, einen CV, der auf eine zweite Seite rutscht, wieder auf eine Seite zu holen. (Der Zeilenabstand ist eine eigene Premium-Einstellung — siehe Typografie weiter unten.)
• CV-Sprache (Überschriften) — Automatisch, Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch. Übersetzt werden nur die Abschnittsüberschriften («Work Experience» wird zu «Berufserfahrung»), niemals deine Inhalte. Automatisch folgt der im CV erkannten Sprache. Nutze das, wenn du dich in einer anderen Sprache bewirbst, als dein CV geschrieben ist, oder nach einer Übersetzung.
• Datumsformat — 01/2021, 01.2021, Jan. 2021, Januar 2021 oder 2021-01 (ISO).

Seitenränder

Klappe die Gruppe Seitenlayout auf. Zwei Regler setzen die Seitenränder in Millimetern, von 0 bis 30:

• Oben / links / rechts — ein Regler für alle drei.
• Unten — separat einstellbar, was genau dann hilft, wenn eine Fusszeile oder eine versprengte letzte Zeile den unteren Seitenrand bedrängt.

Abschnitte ordnen, ausblenden und verschieben

Unter dem Einstellungen-Panel ist jeder Abschnitt deines CVs eine Karte. Die Symbole rechts im Kartenkopf sind die Werkzeuge für das Layout.

• Zum Verschieben ziehen — greif den Anfasser und zieh die Karte an ihren Platz. Pfeiltasten nach oben oder unten gibt es nicht; sortiert wird ausschliesslich per Drag-and-drop.
• Einblenden / Ausblenden (Augensymbol) — blendet einen Abschnitt aus CV und Export aus. Die Daten bleiben erhalten — Ausblenden ist kein Löschen, und beim Einblenden ist alles wieder exakt so da wie vorher. Genau so lässt du deine Hobbys im CV gespeichert, aber aus einer formellen Bewerbung heraus.
• In Seitenspalte verschieben / In Hauptspalte verschieben — erscheint bei zweispaltigen Layouts. Schick Skills und Sprachen in die Seitenleiste und lass die Erfahrung in der Hauptspalte.
• In der Vorschau anzeigen — springt in der Vorschau zu diesem Abschnitt. Praktisch bei einem langen CV.
• Darstellungsoptionen — abschnittsspezifische Darstellung (nächster Abschnitt).
• Löschen — die gibt es nur bei eigenen Blöcken. Standardabschnitte lassen sich überhaupt nicht löschen; Ausblenden ist der Weg, sie vom CV zu nehmen.

Klick eine Karte an, um sie aufzuklappen und ihren Inhalt zu bearbeiten. Jede aufgeklappte Karte hat ausserdem ein Feld Abschnittstitel — «Berufserfahrung» kann also «Ausgewählte Mandate» heissen, ohne dass sich sonst etwas ändert.

Drei Dinge lohnt es zu wissen:

• Deine persönlichen Daten sind oben fixiert. Diese Karte lässt sich weder ziehen noch ausblenden oder löschen — nichts kann darüber platziert werden. In zweispaltigen Layouts lässt sie sich einzig bei Modern Sidebar in die Seitenleiste verschieben; jede andere Vorlage gestaltet den Identitätsblock in ihrem eigenen Kopfbereich.
• Ein leerer Abschnitt zeigt statt des Augensymbols die graue Markierung Leerer Abschnitt. Wenn sich ein Abschnitt nicht ausblenden lässt, liegt es daran, dass es nichts auszublenden gibt.
• Ein Vorlagenwechsel behält all das bei. Reihenfolge der Abschnitte, ausgeblendete Abschnitte, Spaltenzuweisung und Darstellungsoptionen sind am CV gespeichert, nicht an der Vorlage — ein anderes Design auszuprobieren ist also nicht destruktiv.

Darstellungsoptionen pro Abschnitt

Öffne Darstellungsoptionen auf einer Karte, um zu bestimmen, wie genau dieser Abschnitt gerendert wird. Diese Einstellungen gibt es in jedem Plan, und sie machen für das Erscheinungsbild eines CVs mehr aus, als die meisten erwarten:

• Skill-Darstellung (Werkzeuge & Software) — Tags, Punkte (1–5), Balken oder Liste.
• Sprachen-Darstellung — Inline (nur Text), Punkte (1–5) oder Balken, dazu die Sprachstufen-Anzeige mit Nur Text, Nur CEFR-Code, Beides oder Kein Label.
• Listenstil (fachliche Fähigkeiten, Soft Skills, Hobbys, eigene Listen) — Aufzählung, Punktgetrennt, Striche oder Eine pro Zeile.
• Link-Anzeige (Webseiten & Soziales) — Kategorie + URL, Nur URL oder Nur Anzeigename.
• Referenz-Layout — Kompakt, Kontaktzeilen oder Karten.
• Stil (persönliche Daten, Gruppe Kontakt) — Einzeilig oder Symbol-Zeilen.
• Zusätzliche Informationen — Label (Text, Symbole oder Text + Symbol) und Layout (Einzeilig oder Zweizeilig).

Ein Tipp aus Recruiter-Sicht: Punkte und Balken wirken modern, kommunizieren aber eine Selbsteinschätzung, die du im Gespräch verteidigen musst. Für Skills sind Tags und schlichte Listen die sicherere Wahl; behalte die Punkte für Sprachniveaus, wo eine Skala üblich ist.

Abschnitte und eigene Blöcke hinzufügen

Das Ausklappmenü Abschnitt hinzufügen ganz unten hat zwei Gruppen.

Standard listet jeden Standardabschnitt, der aktuell nicht in deinem CV ist — Berufserfahrung, Ausbildung, die drei Skill-Abschnitte (Werkzeuge & Software, fachliche Fähigkeiten, Soft Skills), Sprachen, Projekte & Erfolge, Weiterbildungen, allgemeine Erfahrung, Hobbys, Referenzen, Zeugnisse, Webseiten & Soziales sowie eine Datenschutzerklärung.

Benutzerdefinierte Blöcke erfindest du selbst, und es gibt vier Typen:

• Textblock — freier Rich Text (fett, kursiv, Listen, Links). Gut für ein persönliches Profil, einen Publikationshinweis oder einen Absatz zur Verfügbarkeit.
• Liste — eine einfache Liste von Zeilen, dargestellt mit Aufzählungszeichen, Punkten, Strichen oder schlicht zeilenweise.
• Deskriptive Liste — Zeilen aus Bezeichnung und Wert, dargestellt als zweispaltige Tabelle. Ideal für den DACH-typischen Faktenblock: Arbeitsbewilligung, Kündigungsfrist, Führerausweis.
• Seitenumbruch — zwingt alles Nachfolgende auf eine neue Seite. Das ist ein harter Schnitt, der die automatische Seitenaufteilung übersteuert — nutze ihn, wenn ein Abschnitt sauber oben auf Seite zwei beginnen soll.

Trotz des Hinweises «beliebig oft» im Menü gibt es Grenzen: 20 Inhaltsblöcke (Textblock, Liste und deskriptive Liste zusammengezählt) und 6 Seitenumbrüche. Ist eine erreicht, wird der entsprechende Eintrag im Menü deaktiviert und nennt dir das Maximum.

Zweispalter und Seitenleiste

Bei einem zweispaltigen Layout erscheint in den Einstellungen die Gruppe Spalten & Seitenleiste.

• Seitenleiste — Links oder Rechts. In jedem Plan verfügbar.
• Seitenleisten-Breite (Premium) — ein Regler, angezeigt als Prozentsatz der Seite, innerhalb des von der Vorlage erlaubten Bereichs (meist etwa 15 % bis 50 %).
• Seitenleiste bis (Premium) — die unauffälligste und zugleich nützlichste Einstellung im ganzen Editor. Sie bestimmt, auf wie vielen Seiten die Seitenleiste bestehen bleibt: Seite 1, Seite 1–2, Seite 1–3, Seite 1–4 oder Alle. Standard ist Seite 1: Ein zweispaltiger CV zeigt die Seitenleiste auf Seite eins und läuft danach über die volle Breite weiter — meist genau das, was du willst, denn deine Skills und Sprachen müssen neben Seite zwei nicht wiederholt werden. Wähle Alle, um die Seitenleiste auf jeder Seite zu behalten.
• Akzent auf Folgeseiten (Premium) — hört die Seitenleiste auf, bleibt trotzdem ein schmaler farbiger Streifen am Rand der Folgeseiten stehen, damit sie weiter zum selben Dokument gehören. Die Option ist standardmässig aktiv und nicht verfügbar, wenn Seitenleiste bis auf Alle steht — dann gibt es nichts fortzusetzen.

Wenn du dich je gefragt hast, warum deine schöne Seitenleiste auf Seite zwei verschwindet: Das ist der Grund — eine Einstellung, kein Fehler.

Typografie (Premium)

In den Einstellungen fasst der Bereich Erweitert die Feinabstimmung zusammen. Die Gruppe Typografie enthält drei Regler:

• Überschriften-Stil — GROSSBUCHSTABEN oder Normal.
• Zeilenabstand — ein Regler von 1.0 bis 1.5. Lass ihn auf Auto, ausser du kämpfst um Platz; dann nimm ihn behutsam zurück.
• Abschnittsabstand — der Abstand zwischen Abschnitten, von 4 bis 28 Pixeln.

Jeder Regler hat ein Zurücksetzen, das den Wert der Vorlage wiederherstellt. Mit Dichte, Zeilenabstand und Abschnittsabstand hast du drei getrennte Hebel, um einen CV auf die Seite zu bringen; ändere immer nur einen und beobachte die Vorschau.

Kopf- und Fusszeile (Premium)

Die Gruppe Kopf- & Fusszeile steuert, was ab Seite 2 erscheint — bei einem einseitigen CV bewirkt sie nichts.

Kopfzeile ab Seite 2 kann Name + Rolle, Nur Name, Nur Rolle oder Aus zeigen. Ist sie aktiv, setzt du Kopfzeilenhöhe (Kompakt, Normal, Hoch), Kopfzeilen-Textgrösse (Klein, Normal, Gross — unabhängig von der Höhe) und Kopfzeilen-Ausrichtung (Links, Zentriert, Rechts).

Fusszeile schaltet die Seitenzahlen ein. Ist sie aktiv, wählst du die Seite der Seitenanzeige (der Name richtet sich automatisch gegenüber aus), aktivierst Name in der Fusszeile, zentrierst deine E-Mail und legst Fusszeilenhöhe und Fusszeilen-Textgrösse fest.

Bei zweispaltigen Layouts bestimmt Kopf-/Fusszeile spannt, wie breit die Kopf- und Fusszeilenbänder gezeichnet werden — über die Vorlage, über Beide Spalten oder nur über die Hauptspalte.

Eine eigene Gruppe Spaltenumbruch entscheidet, ob die Seitenspalte auf Folgeseiten Platz für die Fusszeile und Platz für die Kopfzeile reserviert. Schalte die Reservierungen ab, wenn die Seitenleiste ohne erkennbaren Grund vor dem unteren Seitenrand aufhört.

Abschnittsbreite und -fluss (Premium)

Bei zweispaltigen Vorlagen erscheinen in den Darstellungsoptionen zwei weitere Einstellungen pro Abschnitt:

• Spaltenfluss — Automatisch, In Spalten oder Volle Breite. Eine breite Tabelle oder eine lange Projektbeschreibung liest sich oft besser, wenn sie über beide Spalten ausbricht.
• Zeilenbreite — Automatisch, Ganze Zeile oder Halbe Zeile.

Ein Abschnitt über die volle Breite kann nicht zugleich in der Seitenleiste stehen — deshalb verschwindet auf dieser Karte die entsprechende Schaltfläche.

Die Vorschau

Die Vorschau-Werkzeugleiste bietet Verkleinern und Vergrössern (25 % bis 200 %) mit Prozentanzeige, die Schaltflächen An Breite anpassen und An Höhe anpassen sowie eine Seitennavigation mit Seite X von Y. Auch die Pfeiltasten blättern durch die Seiten, und wenn du hineingezoomt hast, kannst du die Ansicht mit der Maus verschieben. Rechts steht der Name der Vorlage.

In den Einstellungen gibt es zudem unter Vorschau den Schalter Randhilfen anzeigen. Er legt gestrichelte Hilfslinien für Abschnitte, Einträge und Absätze über die Seite. Das ist eher ein Justierwerkzeug als eine Funktion — schalte es ein, wenn ein Layout sich seltsam verhält und du genau sehen willst, wo die Grenzen liegen.

Warum die Seite genau dort umbricht. Seiten werden nicht auf eine feste Höhe abgeschnitten. Das Layout vermeidet es, eine einzelne Berufsstation über zwei Seiten zu zerreissen, hält eine Überschrift beim Block, der auf sie folgt, und lässt keine Abschnittsüberschrift allein am Seitenende zurück. Deshalb springt ein Block manchmal auf die nächste Seite, statt die vorherige bis zum Rand zu füllen. Es geht dabei nie Inhalt verloren — es werden so viele Seiten ergänzt, wie nötig sind. Willst du den Umbruch an einer bestimmten Stelle, füge einen Seitenumbruch ein.

Deine Arbeit speichert sich selbst. Ein Status-Chip zeigt Speichert / Gespeichert (und Speichern fehlgeschlagen samt Wiederholen, falls es so weit kommt). Layout- und Design-Änderungen werden ein paar Sekunden nach der letzten Eingabe gespeichert, Inhalte etwas später. Strg+S (Cmd+S auf dem Mac) erzwingt ein sofortiges Speichern, und beim Schliessen des Tabs wird alles Ausstehende noch weggeschrieben.

Was jeder Plan freischaltet

Alles in den Abschnittskarten — Sortieren, Ausblenden, Verschieben zwischen den Spalten, eigene Blöcke, Seitenumbrüche und sämtliche Darstellungsoptionen pro Abschnitt — funktioniert in jedem Plan, auch im Free-Plan. Mit der Stufe wachsen die Designbibliothek und die Feinabstimmung:

Gesperrte Einstellungen bleiben sichtbar, mit einem Hinweis darauf, was sie freischaltet — du siehst also, was du bekommen würdest, bevor du dafür bezahlst.

Eine Konsequenz, die du einplanen solltest: Wechselst du in einen tieferen Plan, werden die Einstellungen, die du nicht mehr hast, im gerenderten CV zurückgesetzt. Deine Inhalte bleiben unangetastet, aber die Premium-Feinabstimmung fällt auf die Standardwerte der Vorlage zurück. Exportiere alles, was exakt so bleiben soll, als PDF, bevor du den Plan wechselst.

Eine sinnvolle Reihenfolge

1. Wähle Vorlage und Layout (1 oder 2 Spalten) — das entscheidet am meisten.
2. Setze Farbe und Schriftart.
3. Sortiere deine Abschnitte, blende aus, was nicht dazugehört, und schiebe die kurzen, faktischen (Skills, Sprachen) in die Seitenleiste.
4. Setze die Darstellungsoptionen pro Abschnitt — hier hört ein CV auf, wie ein Formular auszusehen.
5. Erst jetzt greifst du zu Dichte, dann Seitenränder, dann Typografie, um die Seite zu füllen.
6. Läuft der CV über eine Seite hinaus, entscheide, was Seitenleiste bis tun soll und ob die Seiten ab 2 eine Kopfzeile, eine Fusszeile oder beides brauchen.
7. Öffne den Tab Export und lade das PDF herunter.

Nächste Schritte

• CV Maker im Überblick
• CV mit KI verbessern, anpassen und übersetzen
• Eigene Word-Vorlagen für Motivationsschreiben — eine andere Funktion; diese Vorlagen beeinflussen dein CV-Design nicht.